Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

В принципе, этот дневник можно считать заброшенным и функционирующим в качестве архива (и время от времени - френдленты). Теперь я живу здесь.

руководство по эксплуатации

I ship &

Мои клипы на youtube, очень старый список любимых (англоязычных) фанфиков на delicious.
мои переводы
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:43 

ностальгическое

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
А сегодня день рождения у человека и парохода, певца, автора, композитора и очень-очень доброго тролля - Даниэля Лавуа.



текст

йа там был и йа там пел =)

@темы: месье Лавуа

00:12 

и опять реклама, и по-прежнему "отверженные"

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest


Иииии мы выложили последний из квестов на голосование! :vict: Хотя на внеконкурс ищо будет всякого.
Проголосуйте за нас, что ли, что там еще осталось из последнего. У нас все прекрасное - могу сказать совершенно непредвзято xD

И из наших прекрасных многочисленных адвайсов - самое личное и запоминающееся:
извините, чувство меры мне изменило

@темы: pointless rambling, Les Mis

04:55 

внезапный пост про wtf ваще

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
UPD:
ПО МОЕЙ ЗАЯВКЕ ПО ДОСТОЕВСКОМУ НАПИСАЛИ ФИК
ААААААААА
SI JE SORS DU BOUQUIN - JE N'EN PEUX PLUS
:weep3: :weep3: :weep3:
и это я еще не начинала читать, да)))


Ну а так - читайте наши выкладки, там есть кое-что хорошее и очень хорошее, но с моей стороны выделять отдельные работы будет политически некорректным :lol:

А мы тут кстати это. Если кому интересно =)



В ближайший месяц это будет кровькишки, потому что и учиться же надо что-то у меня сессионные долги в этом семестре больше, чем в прошлых - вся сессия о.О, и в Питер съездить мимими ыть. В общем, куча причин луркать или даже вовсе не появляться в интернетах. Но - ага, щаз.

запись создана: 01.02.2013 в 22:23

@настроение: упрлс об визитку

@темы: другие фандомы, pointless rambling, Les Mis

11:01 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
19:00 

гоооон

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
00:23 

дело в ней, во мне, в тебе...

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
А я наконец сегодня пошла в кино и упоролась "Скайфоллом". И теперь у меня все прекрасно в лучшем из возможных миров, и пофиг, что сессия через две недели.

блаблабла спойлеры и ваще как-то поток сознания

@темы: другие фандомы

21:14 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Меня слишком впечатлила мысль о Гюго, грозно вопрошающем, перепостила ли я ихтиостегу.

03.12.2012 в 21:01
Пишет Romyel:

Вот и меня тоже поднакрыло... А что? пусть погуляет)))

03.12.2012 в 19:52
Пишет Verit:

Я тоже что-то все больше понимаю, что не могу

03.12.2012 в 19:47
Пишет Archeveque:

Не могу не
Ихтиостега, Робеспьер. Робеспьер, ихтиостега.
Унесите ихтиостегу.

Еще одна, кстати.
:facepalm:


URL комментария

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Les Mis, pointless rambling, ВФР

23:04 

insta!reblog

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Политическая пятиминутка. Оно все действительно важно.

01.12.2012 в 22:56
Пишет Verit:

открыл избранное обзоров...
Сборный полит. пост. И образование. :/

28.11.2012 в 21:22
Пишет Mittas:

Пожалуйста, перепост.
28.11.2012 в 21:01
Пишет К.Хелла:

Просьба перепоста и подписи петиции
Я прошу прощения, что опять поднимаю тему, но она просто выбешивает меня донельзя.

коротко о сути

Прочитать подробнее и подписать можно по ссылке.

URL записи

URL записи

01.12.2012 в 21:44
Пишет Турмалин:

01.12.2012 в 21:13
Пишет Kasem:

Фашизм, проходи?
19 декабря Государственная дума рассмотрит в первом чтении федеральный законопроект о запрете так называемой «пропаганды гомосексуализма».

Внести в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях следующие изменения:
1) дополнить статьей 6.13.1 следующего содержания:
«Статья 6.13.1. Пропаганда гомосексуализма среди несовершеннолетних

Пропаганда гомосексуализма среди несовершеннолетних - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от четырехсот тысяч до пятисот тысяч рублей»


Петиция против административной ответственности за "пропаганду гомосексуализма" на демократоре.

URL записи

URL записи

29.11.2012 в 01:10
Пишет Турмалин:

27.11.2012 в 21:44
Пишет Constance_Ice:

Филологи - о ситуации в образовании
Сергей Неклюдов


Гильотина как эффективное средство от мигрени

polit.ru/article/2012/11/27/edu/print/

читать дальше

URL записи

URL записи

Алсо: петиция против реорганизации Магнитогорского государственного университета.

URL записи

@темы: схема переустройства мира

20:31 

pour égarer et corrompre l'esprit public

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
На французском нам раздали читать отрывок из "Ямбов" Шенье - и в очередной раз вынесли мне мозги. Нет, нет, у меня нет сейчас времени провести несколько суток в гугле в сафари на зверя-обоснуя!!

Это же тот самый Шенье, который символ свободолюбивого Поэта, невинно убиенного кровожадным Тираном (в данном случае, Робеспьером).
"...того Андре Шенье, которого зарезали эти разбойники -- то есть эти титаны девяносто третьего года. … Зарезали -- не то слово. Дело в том, что великие гении революции, которые, бесспорно, никакие не злодеи, а, честное слово, -- истинные герои -- нашли, что Андре Шенье немного мешает им, и решили его гильотин-- Вернее сказать, эти великие люди в интересах общественного блага седьмого термидора предложили Андре Шенье отправиться ко всем чертя--"
:gigi: (само собой, драгоценный Гюго)

Нам задали выучить из "Ямбов" небольшой отрывок по выбору. Там вообще все звучит актуально до галлюцинаций (если не считать галлюциногенно же перекрученного синтаксиса), но вот это показалось, отдаленное от политики, еще ближе:
André Chénier
Ну хорошо, вот вам два перевода, хотя оба в разных местах неудачные и не передающие полностью силу и простоту оригинала:
пер. Г.Русаков
пер. Е.Гречаная


Вопрос: а на вив-либерта специально приводят ссылки на самые нелепые и ангажированные статьи о Шенье, какие они смогли выискать?.. Вот Бунина после 17-го года разбирает как бесноватого (Протокол допроса, составленный ими, состоял из такого нелепого набора фраз и был так чудовищно безграмотен, что Шенье отказался подписать его); вот махровая марксистско-ленинская телега (там в конце о "Ямбах" все настолько шедеврально, что я даже не могу выбрать цитату! «Ямбы» знаменовали собой и серьезную деградацию А.Шенье как поэта. Они совершенно не удовлетворяют и своей антиреалистичностью, своим несоответствием истине и правде вещей).
...Нет, у меня тоже есть чувство юмора, и все это до крайности забавно; но все-таки можно дать почитать что-то и посерьезней, а?

@настроение: уже и не чаяла, что смогу куда-нибудь поставить этот тег

@темы: ВФР

12:43 

продолжаем спам-программу

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Ну, более бестолковой ботвы у меня еще никогда не бывало. Но фффсе, теперь я снова с вами, чтобы переводить ту единственную хрень, которую никак не засунешь на ФБ xD

Мне тут попался такой шикарный клип... по Бонду.
читать дальше

@темы: другие фандомы, клипы

17:15 

this has been a post

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
09:42 

мои фандомы - это типа как "мои университеты", да

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Почему я как дурочка а) проснулась в три ночи, проспав часов 5-6, б) вместо того, чтобы наконец все-таки выспаться, пошла страдать фигней на тумблер, в) и это вместо того, чтобы готовиться к к/р в пятницу по предмету, на который я положила вот такенный болт с самого начала семестра, г) и вместо того, чтобы собраться и приехать на пару вовремя, сижу и пишу в дайри? :facepalm:

А я там на тумблере написала кучу фигни про свои ОТП, и наконец подметила странную штуку: половина из моих самых любимых пейрингов - это никому нихрена неизвестные русские фандомы (причем еще хорошо, если в них больше 1 человека, т.е. меня). Интересно получается - похоже, что меня в них цепляет тупо незакрытый гештальт.
Ведь я начала вспоминать - не может быть, чтоб я шипперила за все это время меньше десяти пейрингов. Но получается так, что в других, более известных канонах, я смогла найти хороших фиков и - самое главное!! - анализов почитать, смогла все сама с собой обсудить и переработать. И правда, были еще, например, Пикард/Кью (хотя даже большей частью своего интереса к ним я обязана Аларе), из недавнего - ведь я не просто пускала слюни на Пилата из JCS, вполне можно сказать, что это был и квази-пейринг. Но когда мне все в них разложили по полочкам и дали вдосталь накуриться травы - я через некоторое время успокоилась.
А вот лунгинский "Царь", и несчастные идиоты из Достоевского, и досточтимые советские математики никому, кроме меня, особо не нужны. И остается только платонически ангститься по ним раз в пару месяцев.
...И, кстати говоря, ведь до появления в мое мире труЪ ЛМ-фандома Жавер с Вальжаном тоже для меня относились к этой категории. Но у них оказалась такая забористая трава, люди (...a certain somebody) так глубоко и интересно прописывают их психологию - что я уже почти год курю без передышки, а оно все не кончается.

Увидимся в кино в феврале, что я могу сказать xD

@настроение: о, хороший повод попиарить фандом

@темы: другие фандомы, pointless rambling, Les Mis

03:38 

вкратце

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Пошла на СК @ пришла к середине программы - из-за лени @ купила один значок - и тот дженовый.
Стареем, матушка, стареем и конвенционализируемся :gigi:

***

Бьет полночь, золушка, пора возвращаться с бала. ыыы

***

Из упомянутого. Я обожаю наблюдать за холиварами с попкорном и с безопасного расстояния. Для себя-то я уже давно решила, что Шерлок раздражает меня хуже чем скрип по стеклу и безнаказанность Карлсона вместе взятые - но не собираюсь мешать людям ловить фан с этого всего (да, даже от стекла)) А вот в четвертую серию "Элементари" я просто влюбилась (боже, боже, пусть пятая нас не разочарует). И, конечно, полезла на тумблер полюбопытствовать, чем живет фандом. Как и следовало ожидать, живет он срачами с шерлокоманами (нападают они или защищаются - разобрать сложно, всем всегда кажется, что "он первый начал").
И элементари-фанаты составили забавную бинго-кард: набор типичных идиотских реакций своих противников. Адаптировать ее к русской действительности я не возьмусь, а вот перевести (в более типичных русских выражениях) ради общего любопытства (к анатомии холиваров :-D) могу:
читать дальше

@темы: ШХ, последняя буква алфавита

03:57 

вот ведь проснулась посреди ночи

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
28.10.2012 в 16:20
Пишет kamnelomka:

елочные игрушки
В те времена был дефицит, и многие игрушки делали из картона, крашенного серебристой или другими красками.
И были стеклянные.

читать дальше

URL записи

А я до сих пор уверена, что только такие игрушки и есть настоящие. У меня в большой коробке все они хранятся - которые я еще в 5 лет на елку вешала - и я по-прежнему каждый год ее наряжаю именно ими. Конечно, есть и какие-то новопокупные игрушки, но мало. И пусть они красивые, и даже выглядят похоже - на самом деле, елочные игрушки обязательно должны быть из стекла, тонкого и бьющегося. Ну да, это опасно, особенно с маленькими детьми - но это учит с ними бережно обращаться, и дорожить ими, даже если где-то отбит кусок и торчит острый край. Для меня волшебство и хрупкость такой игрушки неразрывно связаны - даже сейчас представляю, как осторожно держу ее в ладонях, и от этого сразу таинственное и новогоднее настроение возникает.

***
А еще тут деанонимизация на ФБ происходит - мне порядком неловко по сравнению с героическими подвигами других говорить, что я пару быстрых штучек на один из левелов для родного Стар Трека сделала, но что уж =) читать дальше

@темы: схема переустройства мира, другие фандомы, Стар Трек, pointless rambling

17:25 

пара реков

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Вообще я тут сижу отмокаю и наслаждаюсь дремучей несоциализированностью, но про это можно и написать.

Неожиданно наткнулась и принялась читать слэш по Пуаро))) (one two three и еще всякое по мелочи)
Он вообще отлично безо всякого знания канона идет (ну, при большом желании можно пару минут сцены на ютубе поглядеть). Фандом редкий и довольно специфический по канону, так что фики, в основном, ровные и хорошие. Очень освежающие сюжеты, при всем моем равнодушии к детективам - наконец-то НЕ про людей-без-мозгов (мое скептическое прозвище сюжетов про любовь с первого взгляда) и вообще с минимумом фейерверков.

"Maybe, for once, the law was wrong. Being a rather old-fashioned and law-abiding man, this was quite an idea for me, and I felt adventurous from simply reflecting on it." *rofl*


А, и моя большая радость: нашла на РСИЯ один понравившийся фик, годовая программа по ощущению причастности к мультифандому выполнена! " Федор, сын Алексеев"

Он по фандому Ивана Грозного, который (насколько понимаю) так весело в этом году организовался на ФБ (я даже начинаю жалеть, что мало читала их выкладки - но у меня был слишком большой баттхерт от того, что они совсем не тащатся и тем более не пишут слэш по моему обожаемому "Царю" Лунгина). Сразу предупреждаю: историческая достоверность мне до лампочки, стиль - лишь бы был читабелен (а здесь, хоть и стилизация, но привыкнуть можно - мнения же насчет ее успешности меня крайне мало тревожат), и вообще это нихрена не слэш, а ровно наоборот =) (Относительно того, в каком смысле я его обычно понимаю - т.е. встречаю: о любви превозмогающей. И еще не слэш в том смысле, в каком, например, "Три мушкетера"- не гет.) Но красивый гуманистический месседж, сила духа и "слэш наоборот" - это, в общем, именно то, что я сейчас подсознательно ищу во всех текстах подряд, и этот попал в яблочко.

@темы: другие фандомы

23:25 

в коллекцию абсурда

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Вечер. Поздно. Аня, Маша и Леша идут по улице.
М.: А вот, кстати. (уверенным тоном, с интонацией полного предложения) Кто они?
А.: Они... кто? Кто - они?
М.: Ну. Они! Кто они?
А.: Они... они - удоды?
М.: ...
Подходит отставший Леша.
М.: О, может, ты знаешь. Кто они?
Л.: Они - в смысле? Они - кто?
М.: Они! Ну, кто они?
Л.: А-а! Они удоды!
А.: Вот я же тебе сразу и сказала!
...
контекст все рационализирует

В общем, я решила не сдерживать себя ни в чем и писать сюда каждый раз, когда на меня нападает словесное недержание. A fair warning. Отписывайтесь, кто еще не отфильтровал меня из ленты и без того =)

(А в общем, после трех днех возвращения домой к 10 вечера я радостно простудилась и теперь намереваюсь выспаться!)

@темы: школярство

15:46 

because every one of us has a voice, but some are louder than others

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Ну я старалась успокоиться и помолчать, но нет, не могу вот этим не поделиться. Оно такое шикарное, сопли слюни сердечки. Не только сама статья, которая по ссылке (интервью с удивительной гей-парой из одной белорусской деревни) - но и обсуждения уже почти на сотню комментов фейк/не фейк (и аргументы в них!) в одном из жжшных лгбт-сообществ. You're welcome.

и мои ассоциации на тему

@настроение: i just have a lot of feelings. а с русским и английским у меня сегодня одинаково плохо

@темы: схема переустройства мира

04:13 

ыыымоция

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
нашел в дайри дневник тождика @ оставил 200 просмотров в статистике


@темы: последняя буква алфавита

01:15 

покупайте новый выпуск "друга народа"

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
извините, кто давно и так все понял, опять на ту же тему, но очень уж хорошо сказано:

Сейчас будет немного самоочевидного бубнежа. Почти все обсуждение Pussy Riot завязано на том, что Россия еще не решила для себя вопрос, который в США начали решать в 1977 в году (когда левые правозащитники из ACLU внезапно выступили за право неонацистов маршировать в Скоки) и решили в 1988 (когда Верховный суд позволил журналу Hustler напечатать пародию на рекламу Campari, в которой евангелист Джерри Фалвелл "вспоминает свой первый раз" - с собственной мамой, в клозете). То, что вопрос этот решен навсегда, подтверждает провал в 2006 году, на пике бушевского ура-патриотизма, поправки к Конституции, запретившей бы сжигать американский флаг на демонстрациях. (Учитывая особенности отношений РПЦ со властью, содеянное Pussy Riot в американской системе координат находится где-то между вторым и третьим примером). Здесь же вполне вменяемые люди все еще могут писать "То, что сделали Pussy Riot, отвратительно! Пусть сидят", и впрямь не замечая логической пропасти между первой фразой и второй. К сожалению, это солипсическое схлопывание дистанции между чувствами и реальностью замечается повсеместно - даже в самом зале суда, где защита, вместо того, чтобы монотонно задавать всем свидетелям один и тот же вопрос ("Возбудили ли подсудимые, согласно статье 282, лично в вас ненависть к православию? Нет? Давайдосвидания"), вместо этого зачем-то пытается их троллить про христианское милосердие и, прости господи, современное искусство. Милосердие, ценности, чувства, вкус, качество, жанр, актуальность, политика, - все это не имеет ровно никакого отношения к происходящему. Обсуждать вообще нечего. В России любят рассматривать "политкорректность", что бы этот термин ни значил, как форму трусости или по крайней мере мягкости. Вот теперь на примере Pussy Riot все могут прочувствовать, сколько мужества на самом деле требуется - насколько нужно повзрослеть - чтобы защитить чье-то право делать что-то лично тебе отвратительное.
(c)
(via)

и от себя бла-бла

@темы: схема переустройства мира

01:53 

nous voulons faire la lumière

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
так, ну мне надоело тупить об ВФР молча.

обязательно к прочтению: слэш по фигурам второго плана времен ВФР.
(по-настоящему лучшее, что я читала за... уже долгое время. гениальная сатира - не злобная, а меткая. и такая, что даже мне смешно, смешно, а потом очень задумчиво. единственное что - текст прерван скорее в том месте, где ожидаешь только конца части. но тут уж что поделать. и действительно легко читается без каких-либо знаний обоснуя.)

выяснила, какое еще тематическое кино популярно у фанатов

еще попадаются всякие рандомные куски информации читать дальше

@настроение: кажется, пора заводить тег

@темы: pointless rambling, ВФР

Меня забыли спросить

главная