Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:03 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Я вернулась еще утром, но все никак не могу отойти и собрать мысли в кучку. (Сижу и смотрю старые передачки с Лавуааааа... А крыша ееееедет...) Поэтому Большой Пост со впечатлениями, а также ответы на недельной давности комментарии - всё завтра =)

А сегодня - я почитала тут, какие забавные вещи творились в Москве в субботу. До сих пор воспринимается, как сказочка - в том смысле, что в теории, да, я всегда знала, что глупых, а также злых людей на свете очень много, да просто на каждом шагу, за исключением присутствующих. Но реальность имеет грубую привычку подтверждать теории практикой. Невесело.

В связи с чем - хочу дать всем послушать несколько замечательных песен из Нотр-Дама, солирует Люк Мервиль - играет Клопена, "цыганского барона". Очень пронзительно прозвучало на концерте - но, к сожалению, не могу найти хороших записей, так что - старая версия с двд. (Зато со встроенными англ.субтитрами.)

Condamnés (русский перевод)
читать дальше

Les sans-papiers (русский перевод)
читать дальше

Le temps des cathédrales (русский перевод) - это открывающая песня мюзикла, и какой в ней последний куплет.
читать дальше

Французы эти песни пишут, слушают и любят. (Хотя по сюжету это совершенно не обязательно, но им захотелось сделать так!) Значит, и мы тоже можем.

@темы: схема переустройства мира

17:38 

задумалась

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
А как вообще все "нормальные" (образованные) люди в 18-19 веках читали классическую античную литературу - в смысле, как они воспринимали резкое различие в сексуальных нормах? Нет, часть из них, конечно же, продолжали радостно морализаторствовать, а другие сами были гомосексуалами, но ведь не все же? Я понимаю там, когда Монтень очаровательно ругается* - на то он и "воспитатель умов" (16-го века). И понимаю, когда Уайлд для своей оправдательной речи выискивал все мыслимые литературные прецеденты (имхо, половина явно натянута, и современники, думаю, с мной бы согласились. "Давид и Йонафан? Да как он может, совсем страха божьего не знает?!"). Но "нормальный" гомофобный интеллектуал, который к той эпохе относился с безмерным уважением (иначе откуда бы взяться Возрождению?) - как он для себя это формулировал? Если он уже был напитан просветительскими идеалами и прочим атеизмом - одних страшилок про Содом и Гоморру ему вряд ли хватило бы? Тогда как?

* Люблю это эссе давно и пламенно. Коротко для себя называю эту позицию так: "в дружбе гораздо больше от любви, чем в самой любви". И это же во многом верно. Особенно если культура основана на такой тщательной сегрегации полов, что ни о какой возможности дружбы мужчины и женщины речь идти никак не может. Тут уже появляются такие интересные эффекты, как ненамеренный, но - с сегодняшней т.зр. - весьма сильный гомоэротизм. Что вполне естественно: если женщина не рассматривается как равный (интересный!) человек, то все эмоциональные потребности и порывы мужчины будут, конечно, находить выход в мужской среде. (А женщины - в женской, но кому это интересно. Это даже в Ветхом Завете не запрещено - настолько неинтересно.) А потом еще удивляются, почему в те времена люди были такими эмоционально открытыми, что сегодня это нами прочитывается, как явная романтика. Так если культура себя "обезопасила", чего бояться? Чувство между противоположными полами = любовь, чувство между одним полом = дружба, и все могут быть свободны.

@темы: схема переустройства мира

05:06 

какая внятность в пять часов утра?

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Я поняла, чего я не понимаю. Веду ли я дневник в режиме "для других" - хочу поделиться интересным от щедрости душевной, или же "для себя" - хочу похвастаться и записать на память осеняющие изредка озарения. На первое мне не хватает целеустремленности и терпения в "построении" аудитории, на второе - мозгов внятности как мыслей, так и их изложения. По идее-то это фандомный дневник, но только мысли мои сейчас как-то далеки от привычных маршрутов.

О! Вспомнила, какой пост хотела написать изначально. Nicky выложила новый клип! Если бы еще музыка хотя бы чуть-чуть совпала с моим вкусом, было бы прекрасно, но и так тоже ничего.
(Все равно все ее клипы надо смотреть в обязательном порядке и разбирать до мелочей, если хочешь чему-нибудь научиться в этой жизни. Я нахожусь в процессе =)
Да, но и фандом, по которому она сделала этот клип, очень интересный - Kings. Она сама пишет, что очень любит его, что сериал замечательно снят, написан и сыгран (плюс там есть гомосексуальная линия, конечно)). Так что у меня возникает чувство, что нужно тоже непременно пойти и посмотреть - один небольшой сезон, к которому никто не собирается снимать продолжений. Судя по ее отзывам, очень стоит того. (Я сама собираюсь - как только, так сразу, после трех-четырх других столь же обязательных к просмотру вещей.))
Да, и еще, хотя песня в клипе мне ооочень не по душе, но слова в этой песне - не просто хорошие, но еще и болезненно "в тему". Особенно первый куплет:
Two jumps in a week, I bet you think that's pretty clever don't you boy.
Flying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop.
You'd kill yourself for recognition, kill yourself to never ever stop.
You broke another mirror, you're turning into something you are not.
И зачем, спрашивается, при существовании такой песни делать клип о Nu!Джиме на что-нибудь другое?! Слишком идеально подходят слова. Утешает только то, что в этих словах все-таки кое-чего нет - иронии. Так что, если меня все-таки кто-нибудь (совесть)) пнет, я пойду и сделаю. Early new year resolution, скажем так. Доделать к новому году!

@темы: последняя буква алфавита, другие фандомы

18:41 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Ну что, декабрь начался, можно делиться своей большой радостью.
К нам едет мой любимый мюзикл - Нотр-Дам! В полном, оригинальном составе! Я совершенно не представляю, каким образом наш хитрый продюсер заставил их всех сюда собраться. Это будут четыре концерта - сначала два в Киеве, потом один в Москве - 11-го, а потом в Питере - 12-го (суббота и воскресенье соответственно). Я иду и на московский, и на питерский. Еду на ночных поездах - и туда и обратно. Соответственно, весь день 12-го буду болтаться по Питеру и рассматривать памятники с музеями. Это будет офигенное приключение)))
Если вдруг кто-нибудь, кто тоже туда идет или хочет пойти, это прочитает - напишите мне, ладно?) Одной оно неплохо, но вдвоем веселее))

Так что я усиленно переслушиваю старые любимые песни Лавуа - для подготовки))) Еще в Москве присмотрюсь, а в Питере очень-очень хочу подойти подарить ему цветы))) Ну - my first crush, тут уж ничего не поделаешь)))


Ну и - одна из знаменитых его песен, с англ.субтитрами: Ils s'aiment.

@темы: последняя буква алфавита, месье Лавуа

07:06 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Вот, раскопала у себя в компьютере перевод того самого замечательного мета-фика по Шерлоку, о котором я уже писала. Оказалось, практически законченный перевод. Чего ж я тогда его забросила?.. Короче, выложила в сообщество, жду тухлых помидоров =)

Вспомнила, какую интересную картину я наблюдала, возвращаясь с премьеры ГП на метро. В длиинном переходе где-то передо мной шла такая... небольшая толпа людей, в основном девушек, хотя несколько парней я тоже видела. И человек шесть из девушек пошли на мою ветку и сели со мной в один вагон. Поздно уже было, народу не слишком много. И несколько остановок все с трудом заставляли себя не слишком пялиться, как эти девушки разговаривают между собой - на жестовом языке. Они как-то попарно разбились - стоят, сидят, быстро жестикулируют, совершенно непринужденно - ну прелесть что такое. Не знаю, наверно, с курсов каких-то возвращались, или из особого клуба? Короче, я сидела и пятнадцать минут дышала воздухом, пропитанным ИДИК.
Это было очень здорово, и я бы только могла пожелать, чтобы азы РЖЯ учили и знали просто так, а не только те, кому по жизненным обстоятельствам приходится. (И, насколько я понимаю современное положение дел, пожелать им удачи в донесении до слышащих педагогов и общественности той простой мысли - в чем уже весьма преуспели, например, в Америке, - что жестовый язык - это настоящий, отдельный язык (и культура), а не костыль, особенно если не настаивать на первичности дактилирования - то есть "родного" звукового языка. Это все, опять-таки, "насколько я понимаю". Вон, носители ASL даже упорно ругаются с врачами, нужно ли вживлять "улитку" глухим детям в раннем возрасте, или нужно дать им возможность почувствовать себя полноценно в глухой культуре. Очень спорный вопрос, конечно, по многим причинам, - но бесспорно то, что, если жестовые языки исчезнут, наша общая культура станет беднее.)

А еще до меня с большим трудом, но все же добирается та простая мысль, что у каждого из нас - свой Трек и свои Кирк и Спок. И что это не просто фигура речи, а вполне реальное, громадное, но основанное на прочтении одного и того же текста расхождение. Опять-таки, если задаться такой целью, из ТОСа можно черта лысого вытянуть и надоказывать - но большинство все-таки совершенно искренне видят по-разному. Не знаю, стоит ли этому радоваться, или нет... Стоит порадоваться хотя бы уже тому, что все-таки находятся авторы и фанфики, которые попадают - и, при особенной художественной силе, корректируют - мое видение.
Думала, как же здорово было бы перевести Fool by Jess - а его уже совершенно прекрасно перевела Sage. И кто осмелится сказать, что это ООС?! Прекрасная иллюстрация к тезису выше.

@темы: pointless rambling, схема переустройства мира

06:11 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Кому неохота читать многабуков, тем славная картинка (найденная на просторах сети):


всякая хвилософия

@темы: pointless rambling, последняя буква алфавита

15:10 

здесь будет только *моя* реклама!

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Благодаря своему сомнительную чувству юмора и общему идиотизму я все никак не могу отделаться от мысли, как прекрасен был бы клип по BSG про сайлонов на песенку из диснеевской "Little Mermaid" - Part of your world. Песенку эту я люблю давно и сильно, во-первых, за очаровательную музыку, во-вторых, за красивый и наивный идеализм. Что не мешает мне желать едко высмеять резко и абсолютно ненамеренно проявляющийся в ней общекультурный нарциссизм: столь многие фантастические миры, которые мы придумываем, и их обитатели смотрят на человечество с восторгом, любовью и восхищением. От этого в "Русалочке" сводит скулы хуже, чем от любого русского "низкопоклонничества перед Западом". Что интересно, это ведь не диснеевский-американский мотив, это всё есть и у самого Андерсена: конечно же, ни у какого другого существа, кроме Человека, не может быть Бессмертной Души (в крайнем случае, ее можно заработать в тяжких муках). Нет, понятно, что эта "религиозная ксенофобия" стара, как мир - иноверцы не спасутся, они по умолчанию отправляются в ад. Да и в BSG эту черту очень тонко подметили: там люди в большинстве на всю голову религиозные, и их враждебность (вполне объяснимая) к сайлонам проявляется, в том числе, и в том, что они абсолютно отказывают "тостерам" в способности чувствовать, переживать - короче, в эмпатии, и заодно, естественно, в бессмертной душе. С другой стороны, мне бы хотелось и пнуть BSG за то, что их единственный метод придумывать мотивацию и cпособ мышления сайлонов - вообще над этим не задумываться. Понапустить тумана, завесу таинственности, а в частных деталях пусть ведут себя точно так же, как и люди. Это НЕ является хорошей НФ, к вашему сведению, господин Мур. ...Вот я все стараюсь себя уверить, что с BSG навсегда порвала, но мысль о клипе под ту милую песенку меня все равно беспокоит. Не то чтобы я собиралась его делать - просто, даже умозрительное представление о нем меня веселит сверх всякой меры. Как, например, можно было бы проиллюстрировать куплет "I've got gadgets and gizmos aplenty" :lol: :lol: Это была бы, конечно, чернуха, с кучей иронии как по отношению к песне, так и к сериалу, но в ней и то удалось бы больше сказать о психологии сайлонов (во всяком случае, человекоподобных - я бы сделала этом POV'ом Шестерки), их зачарованности пополам с отвращением к человечеству, чем успел сказать сериал к началу второго сезона.

Кстати говоря, если еще о моем сомнительном чувстве юмора - давно хотела поделиться чудесной песенкой Xenophobia (филк-самоделка, поет юноша под гитарку, очень старая штука, еще с кассеты переписанная). Я обожаю, как там высмеиваются стереотипы голливудского кино про инопланетных злобных монстров и кровожадных пришельцев. В пику которым, собственно, и делался Стар Трек: мы действительно можем понять друг друга и договориться и жить в мире с самыми необычными расами и на первый взгляд чудовищными чужаками. Особенно это видно в "Devil in the dark", конечно (как можно не любить этот эпизод?<333), но подобной "гуманистической программой" руководствуется весь Трек в принципе.

И, раз уж зашла речь, еще один клип-песенка по Треку: Cowboys are frequently secretly (fond of each other). Клип сделан - ну, никак, хотя бывают хорошие попадания по смыслу. Но меня просто до колик смешит песенка - пойдите и послушайте, это в каком-то смысле можно понимать как стеб над слэшем (хотя писалось, понятно, не для того), но стеб не критически-злой, а очень правильный =) И, конечно, безумно подходит именно для ТОСа (и конкретно серии "Spectre of the gun"), это просто как сумели угадать!

Ну и, раз уж зашла речь, еще одна песенка по Треку, на этот раз не смешная, а проникновенная. Тоже филк, поют Ann Prather и моя до смерти любимая Julia Ecklar. Не знаю, о чем они думали, когда ее писали, но для меня это - не знаю, гимн, очень верное и точное определение, за что стоит любить Трек и его героев, его "дух", или "идеал", или... В общем: Thoughts on strange visitors.

А она, в свою очередь, приводит на ум не так давно выложенный в инет фанзиновский фанфик Carolyn Spencer Report from the Rim. Он в точности о том же, только там в разы больше сюжета, ангста и К/С. Идеалистичный, порой до наивности, не так уж блестяще написанный, но - для меня, все равно, совершенно прекрасный именно этим порывом.

Я люблю говорить о вещах, которые я люблю =)

PS: если кому нужен текст по-английски либо перевод какой-нибудь из песен - скажите, мне не сложно.

ЗЫ: а еще я хочу суровую АУшку про Дженис Лестер. Мол, Кирка-в-теле-Лестер опоили-одурманили и быстренько сгрузили с корабля с направлением в психушку, так что он не успел поговорить со Споком. И благодаря поддельному диагозу того доктора-приятеля-Лестер Кирка и слушать и повторно осматривать даже не стали, сразу отправили в жуткую изоляцию (по типу той, где Гарт сидел, или там в "Dagger of the mind"; у них в СТ-вселенной вообще довольно жутковатые сумасшедшие дома). А на Энтерпрайз вскоре после этого напали какие-нибудь клингоны, и поддельного Кирка никто раскрыть не успел - как они все из-за его ужасного командования погибли и корабль потеряли. Небольшое количество человек спаслось, в т.ч. Спок.читать дальше

@темы: Стар Трек, другие фандомы

16:18 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
1. Кто-нибудь идет на фандомный просмотр ГП-7? Я вот купила билет, может, увидимся как-нибудь, если найдемся в этой толпе. Мое чувство юмора достаточно lame, чтобы хохотать вместе с залом на этих фильмах, хотя задним умом прекрасно понимаю, что это и не очень смешно, и довольно пошло. Но энергия толпы заразительна, и хорошее насторение приносит, так что - почему бы нет?

2. Все уже слышали про ШХ-фест, правильно? Как только я сама придумаю хорошую заявку, обязательно поучаствую. И то сказать, идея клипа по ББС на песню Лоры Бочаровой восхищает безмерно. Надеюсь, что кто-нибудь другой ее все-таки возьмет, потому что сама имею возражения морального характера (против того, чтобы самой делать клипы по ББС) :lol: :lol:

Кстати. Когда-то давным-давно я показывала маме пару серий Гранады, и опять-таки из-за моральных возражений против дубляжа, сама написала субтитры. Качества, они, наверно, хренового, но вдруг кому-то пригодится - The Naval Treaty.srt, The Devil's Foot.srt.
UPD: поменяла вторую ссылку, теперь должно работать.

3. поток сознания на тему вулканской культуры

@темы: Стар Трек

04:30 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
бла-бла, в основном про BSG

А, ну и треккеры, скажите мне, пожалуйста, что вы думаете про этот клип:
читать дальше

@темы: pointless rambling, Стар Трек, другие фандомы

20:16 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Две вещи по (англо)фандомам, про которые уже давно хотелось сказать (поделиться).

пара английских фиков по Шерлоку

Трек и англофандомное social justice

@темы: Стар Трек, ШХ, схема переустройства мира

00:43 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Хм, ну ладно. Я как-то этого не ожидала, но меня узнали в лицо несколько человек на Слэшконе, так что, видимо, нужно заиметь совесть и показаться на дайри =)
(Пропадать внезапно и надолго - это вообще мой прискорбный недостаток; в тот раз как-то обрушился кирпичами реал, а потом затянул англофандом... Но все равно глупо получилось.)
В общем, я как бы снова с вами, по-прежнему люблю Трек и ШХ.

Несколько более интересная вещь - один из самых прекрасных (на мой пристрастный взгляд) клипов по К/С, разысканный на просторах сети:
"Oh Death/Spark" by BigMamaG

@темы: последняя буква алфавита, Стар Трек

23:56 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
У меня сейчас совершенно нету мозгов, чтобы общаться и отвечать на комментарии. Прошу меня извинить, это временное, это пройдет =)

Просто подумала, что с прошлого года ничего здесь не писала о Треке, а это непорядок. Я о нем и думаю, и читаю, но посты иногда все же должны об этом свидетельствовать. В общем, куча рандомных мыслей на рандомные темы.

читать дальше

@темы: Стар Трек, pointless rambling

23:31 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
нытье, чуть-чуть связанное с ШХ

Spacefall - совершенно потрясающий человек. Заглянула сейчас в ее журнал. Что нашла, показываю вам.
как я поняла, новогодняя открытка

Её рассуждения по поводу хронологии "Пляшущих человечков" (мне от этого хочется посыпать себе голову пеплом от осознания собственного ничтожества))).
по-английски
мой очень вольный перевод

@темы: ШХ

23:28 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Ann-Antoinette, здравствуйте, очень приятно! Вы ведь ко мне про Холмса поговорить? =)
рисунок Spacefall

@темы: ПЧ

06:46 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
sige_vic, здравствуйте! Ума не приложу, почему я уже давно не зафрендила такого замечательного человека, как вы))
(Я никогда не была в ГП-фандоме, но я всегда любила Хаффлпафф и Ремуса Люпина с Тонкс)
для вас - ура, пригодилась эта картинка!
Совершенно рандомный вопрос: а вы читали вот этот фик, "Jeeves and the Three O'Clock Wager" - это мой cамый любимый джустер (хотя я их не очень много читала).

@настроение: yes, i spent here all night, in case you were wondering

@темы: ПЧ

02:05 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
нытье

Мери-Сью и "Отверженные"

Серьезная часть.
Я не знаю, будет ли кому-нибудь в сообществе в обзорах интересно читать об этом, но некоторые пассажи из Конан-Дойля удивительно похожи на уайльдовские. (Это я готовлюсь заранее с "Установлением личности", хочу хоть раз написать прилично. Вообще, этот рассказ теперь будет один из моих любимых. О чем это говорит во мне, тоже знать не хочу.)
Уайльд в "The Decay of Lying" (1889 - первая публикация) обсуждает превосходство искусства над серой обыденностью жизни. А Дойль спорит с ним - заочно ("Case of Identity", 1891). И если учесть, что знаменитая их встреча произошла 30 августа 1889 года (о ней вкратце рассказывает Стивен Фрай: чисто поумиляться), то даты совпадают просто идеально.
Сравните сами:
Уайльд
Дойль

@темы: Les Mis, ШХ

03:22 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Вы притворитесь, что вы этот пост не видели. Вот я как приду завтра и всем отвечу. А пока - просто чтобы было.

это про "Отверженных" и про мой первый ОТП

@темы: Les Mis

17:17 

я почти умерла... от лени

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
01:17 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
1. Twein, здравствуйте, очень приятно! Вы давно в фандоме? Спрашиваю потому, что надеюсь, что вы еще не видели рисунков spacefall:
но на них и в десятый раз полюбоваться не грех

2. Самореклама. Перечитываем "Скандал в Богемии". Ау, энтузиасты! Нам там скучно =) бла-бла

3. Мыслей новых нету совсем. Судорожно пытаюсь вспомнить, откуда у меня раньше возникало столько новых идей, что даже пришлось завести дневник. Печально. чтобы чем-то заполнить место

4. english

@темы: ПЧ, pointless rambling

00:50 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Я не знаю, куда у меня пропадает время, просто совсем. Не могу ничего успеть, даже читать ленту пока что - извините =)

Мечник Тени, Oubo - добро пожаловать! Очень рада познакомиться =)
Картинки красивые у меня кончились... Мечник Тени, давайте я вам надарю аватарок? Они смешные))
читать дальше

Oubo, а вам - своеобразный cтоп-кадр из любимого "Амок Тайм":
читать дальше

@темы: ПЧ

Меня забыли спросить

главная