• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: последняя буква алфавита (список заголовков)
22:32 

Всё сначала

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Раньше это был закрытый дневник исключительно для внутреннего пользования. А теперь я попробую начать социализироваться.
Оттого что в моей голове сейчас на удивление пусто и мечтательно. Ленивое лето, я могу целыми днями не выходить из дома, сидеть за компьютером и читать (и смотреть) в интернете всё что угодно. А угодно мне читать фанфики. Причем слэш. Я совершенно неожиданно заразилась этим пару месяцев назад, и теперь, похоже, обратного пути нет. Я готова душу продать ради этих чтений и мечтаний, но, к счастью, до самой осени никому от меня абсолютно ничего не нужно :)

Началось всё с "Les Miserables" (книги, фильмы, мюзикл, фики...), которых я и сейчас люблю самой нежной и трепетной любовью, но все-таки они временно отошли в подсознание.

А сознание мое совершенно оккупировали величайший частный детектив-консультант и его верный Босуэлл - Шерлок Холмс и доктор Уотсон. Из далекого, светлого детства у меня оставались теплые воспоминания о чудесных рассказах и нашем неподражаемом сериале. Теперь же я читаю самый непристойный слэш, потихоньку качаю гранадовские экранизации и прислушиваюсь к толкам о грядущем голливудском фильме. Я буквально не делаю ничего больше целыми днями, и даже совесть почти отступилась от меня :)

Ещё обожаю языки. Неплохо знаю английский и более-менее сносно - французский, и обожаю их всеми фибрами души. Сейчас, правда, из-за своих специфических увлечений уделяю английскому больше внимания. До такой степени, что становится трудно писать по-русски. Но надеюсь когда-нибудь перевести один из своих любимых фиков.

В принципе, это всё, для начала. Дальше попробую написать что-то содержательное и уменьшить долю подобных самовлюбленных разглагольствований. Но хотелось как-то представиться.

@темы: последняя буква алфавита

01:37 

Отчет о проделанной работе

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Странный был сегодня день. Дурацкий даже. Опять разбирала магнитофон (только в прошлый раз это был DVD, а сегодня - кассетник). Свинтила крышку и грустно уставилась на загадочный механизм. Но, как и в прошлый раз, оказалось достаточно выключить и снова включить питание - пленку, слава Богу, не зажевало. Ох, что-то не ладит со мной техника. На компьютере диски тоже отказываются записываться, портятся все время.

И сон мне сегодня снился более чем странный. В двух частях. Сначала - концерт месье Лавуа (совершенно непонятно, к чему бы это, т.к. я его сейчас не слушаю и вообще редко сны вижу, а уж о нем - совсем нет). Мы еще мило, очень мило беседовали, по-моему, говорили по-русски, а потом я сказала какую-то фразу на английском - и проснулась. Смотрю на свои руки - а на них гигантские волдыри, красные, отвратительные. После этого проснулась по-настоящему.
Могу воспринимать это только как очередно тонкий намек подсознания как "не пора ли перестать читать слэш?". Уверенно отвечаю: нет! Раз уж даже фильм ГП-6 меня в этом не убедил... Может, потом напишу о нем подробней.

В общем-то, единственным содержательным сегодняшним мероприятием стал просмотр старых кассет с нашим ШХ. И вот об этом, думаю, надо будет поподробней.

@темы: последняя буква алфавита

20:54 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Наверное, если мелькает мысль, что литература - это самоцельное (бесцельное) манипулирование эмоциями, то пора искать себе работу.

...И жонглирование идеями. (Во всяком случае, как один из основных приёмов.)

Но только переживание красоты - это больше, чем эмоция, верно? Снова пытаюсь сформулировать: человеческий ум и душа (мои, по крайней мере) кажутся специально предназначеннымидля этого, как любая автоматика, творение людских рук, устроенными с определённой целью, чтобы выполнять своё предназначение: думать и чувствовать. Выше и дальше.

@темы: последняя буква алфавита

22:18 

Роза

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest


Этот монолог из "Морского договора" не выходит у меня из головы. В нем есть что-то необыкновенное, дух истинной поэзии (мне раньше казалось, не свойственный ни ШХ, ни рассказам Конан-Дойла).

«What a lovely thing a rose is!
There is nothing in which deduction is so necessary as in religion. It can be built up as an exact science by the reasoner. Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers. All other things, our powers, our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance. But this rose is an extra. Its smell and its colour are an embellishment of life, not a condition of it. It is only goodness which gives extras, and so I say again that we have much to hope from the flowers.»

На одном чрезвычайно полезном сайте (fantlab.ru/work39668) сказано, что опубликовано четыре перевода этого рассказа. (Что, впрочем, немало - иногда меня посещают мысли, что переводить "неклассиков" вообще никому не интересно, тем более, по нескольку раз одну и ту же вещь.) К сожалению, в интернете с легкостью можно найти только один перевод - Д.Жукова. Возможно, сам по себе он неплох (хотя неточен), но в отношении монолога о розе, мне кажется, оставляет желать лучшего.

Ах, какая прелестная роза!
Нигде так не нужна дедукция, как в религии. Логик может поднять ее до уровня точной науки. Мне кажется, что своей верой в Божественное провидение мы обязаны цветам. Все остальное -- наши способности, наши желания, наша пища -- необходимо нам в первую очередь для существования. Но роза дана нам сверх всего. Запах и цвет розы украшают жизнь, а не являются условием ее существования. Только Божественное провидение может быть источником прекрасного. Вот почему я и говорю: пока есть цветы, человек может надеяться.

Кстати, видимо, именно им воспользовалась Мильва, когда переводила фик Katie Forsythe "That Which Gives Extras" как "Источник Прекрасного".


читать дальше

@темы: ШХ, о языках, последняя буква алфавита

01:34 

Беспорядочное

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
1. Посмотрела "Brokeback Mountain". Очень понравилось. После того, как выбралась из катарсиса. There, but for the grace of God, go I. И там так оглушительно громко молчат о любви.
...Только не говорите моим родителям.

2. Жизнь так коротка, русских фанфиков по ШХ так мало, а один чудесный человек написал такой замечательный фик: "Мой дорогой Уотсон" - и самоудалился, и кто теперь о нем услышит? Если кто-нибудь не читал, то обязательно читайте!

3. Флешмоб от helen stoner. Если есть желающие задать мне вопрос, прошу:
Напишу пост про любого человека из своей жизни, которого назовете вы, ну, разумеется, о котором упоминала здесь (приветствуются и абстрактные понятия без имен типа лучшая подруга\любимый школьный учитель\бабушка по папиной линии и т.п.).

4. Бывшая учительница музыки и очень хорошая знакомая (да, это одно лицо) привезла мне из Франции трехтомное издание "Les Miserables" :ura: Только когда я буду это читать?? ...Там в конце отличные справочные материалы, в том числе, хронология событий романа. Я снова пересчитала, сколько было лет Жану Вальжану во время ламарковского мятежа (развязка): 64 года. Не самое удачная пора жизни, чтобы открывать в себе способность к нежным чувствам, да?.. Когда его играет Liam Neeson, об этом как-то забываешь. М-да. У меня вообще часто возникает ощущение, что такие детишки, как мы, которым нет еще тридцати лет, просто неспособны понять, что происходит в голове у человека такого возраста.

@темы: последняя буква алфавита, ШХ

01:23 

техническое

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Наверное, регистрация на yahoo и вступление в holmesslash - не самый разумный шаг для первого сентября? В любом случае, теперь моя душа живет там :) Я обещаю всем ответить на комменты / написать комменты / дописать обещанные и необещанные посты, как только прочитаю все их архивы))) По сравнению с этим наступление сентября - мелкая помеха для моих грандиозных планов!
На самом деле, поздравляю всех, для кого сегодня - праздник. (Про себя еще не решила)).

Ну ладно, надо поставить какую-нибудь картинку ради такого случая. Как известно, изо всякого правила бывают исключения. Я раньше думала, что не переношу слэшных фотоманипуляций и навсегда против, но это… ЭТО! Автор – violet_light_.
Ian Hart is love

@темы: ШХ, последняя буква алфавита

20:14 

Это - доктор, он - добрый

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
немножко о себе
Разыскала прекрасный (и страшный) коллаж по Стар Треку (отсюда):
Always
Фраза эта - из "Amok time", я восхищаюсь ею после первого же просмотра. Картинка - из второго фильма. Который я должна сейчас же пойти посмотреть, так что больше времени писать нету.
Единственное что: как это все-таки будет по-русски?
В разлуке с тобою
Навек неразлучны
На миг и навеки
Касаясь касанья
(или "Храню и храним"? или "Одержим и держу"? не знаю...)

@темы: Стар Трек, последняя буква алфавита

15:27 

Здравствуйте снова. Попытаюсь наверстать за все прошедшее молчание.

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
прасибя

По-прежнему пытаюсь прочитать все написанные за сорок лет фики по Треку – как можно догадаться, с переменным успехом. Даже завела себе страничку с закладочками: http://delicious.com/annun – очень удобный сайт. Если кому-то интересны мои рекомендации – пожалуйста.
Еще скроила на коленке шуточный клип по Амок Тайм. Скорей всего, смешно только мне, но пусть уж будет :)
под "Весеннее танго"

@темы: последняя буква алфавита, Стар Трек

13:12 

morning rant

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
22:32 

random thought of the day

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Мой дневник верными темпами превращается в местечко для всякой болтовни по душам. И это меня как нельзя более устраивает :), потому что серьезные /полезные вещи я думаю / делаю очень редко, а выкладываю сюда и того реже.
Это так, на всякий случай предупреждаю))

болтовня

@темы: ПЧ, последняя буква алфавита

21:59 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Так, ну, я вернулась. Никаких новых гениальных мыслей по дороге не созрело, так что обычная перловка.

пообщалась с людьми - как всегда, узнала много нового

Давайте, для разнообразия, сегодня поругаем английский язык.
читать дальше

Наворачиваю новый круг по поводу "я не знаю героев стар трека", не знаю их души/характеры/личности. Очень прошу посоветовать какие-нибудь фики (не обязательно слэш) с хорошей характеризацией. Особенно о Кирке как о чертовом идеальном классическом герое, которым он, безо всякого сомнения, является.
еще о Кирке...
В общем - порекомендуйте мне (умоляю) хороших фиков. В обмен (в сотый раз) изо всех сил советую почитать Personal Logs by Istannor (первые три ссылки на этой странице) - которые формально-то джен, но на самом деле все о любви. (И есть еще тысяча причин их обожать.) Цитату-предисловие?
извините, много и по-английски

@темы: Стар Трек, о языках, последняя буква алфавита

00:43 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Хм, ну ладно. Я как-то этого не ожидала, но меня узнали в лицо несколько человек на Слэшконе, так что, видимо, нужно заиметь совесть и показаться на дайри =)
(Пропадать внезапно и надолго - это вообще мой прискорбный недостаток; в тот раз как-то обрушился кирпичами реал, а потом затянул англофандом... Но все равно глупо получилось.)
В общем, я как бы снова с вами, по-прежнему люблю Трек и ШХ.

Несколько более интересная вещь - один из самых прекрасных (на мой пристрастный взгляд) клипов по К/С, разысканный на просторах сети:
"Oh Death/Spark" by BigMamaG

@темы: последняя буква алфавита, Стар Трек

06:11 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Кому неохота читать многабуков, тем славная картинка (найденная на просторах сети):


всякая хвилософия

@темы: pointless rambling, последняя буква алфавита

18:41 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Ну что, декабрь начался, можно делиться своей большой радостью.
К нам едет мой любимый мюзикл - Нотр-Дам! В полном, оригинальном составе! Я совершенно не представляю, каким образом наш хитрый продюсер заставил их всех сюда собраться. Это будут четыре концерта - сначала два в Киеве, потом один в Москве - 11-го, а потом в Питере - 12-го (суббота и воскресенье соответственно). Я иду и на московский, и на питерский. Еду на ночных поездах - и туда и обратно. Соответственно, весь день 12-го буду болтаться по Питеру и рассматривать памятники с музеями. Это будет офигенное приключение)))
Если вдруг кто-нибудь, кто тоже туда идет или хочет пойти, это прочитает - напишите мне, ладно?) Одной оно неплохо, но вдвоем веселее))

Так что я усиленно переслушиваю старые любимые песни Лавуа - для подготовки))) Еще в Москве присмотрюсь, а в Питере очень-очень хочу подойти подарить ему цветы))) Ну - my first crush, тут уж ничего не поделаешь)))


Ну и - одна из знаменитых его песен, с англ.субтитрами: Ils s'aiment.

@темы: последняя буква алфавита, месье Лавуа

05:06 

какая внятность в пять часов утра?

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Я поняла, чего я не понимаю. Веду ли я дневник в режиме "для других" - хочу поделиться интересным от щедрости душевной, или же "для себя" - хочу похвастаться и записать на память осеняющие изредка озарения. На первое мне не хватает целеустремленности и терпения в "построении" аудитории, на второе - мозгов внятности как мыслей, так и их изложения. По идее-то это фандомный дневник, но только мысли мои сейчас как-то далеки от привычных маршрутов.

О! Вспомнила, какой пост хотела написать изначально. Nicky выложила новый клип! Если бы еще музыка хотя бы чуть-чуть совпала с моим вкусом, было бы прекрасно, но и так тоже ничего.
(Все равно все ее клипы надо смотреть в обязательном порядке и разбирать до мелочей, если хочешь чему-нибудь научиться в этой жизни. Я нахожусь в процессе =)
Да, но и фандом, по которому она сделала этот клип, очень интересный - Kings. Она сама пишет, что очень любит его, что сериал замечательно снят, написан и сыгран (плюс там есть гомосексуальная линия, конечно)). Так что у меня возникает чувство, что нужно тоже непременно пойти и посмотреть - один небольшой сезон, к которому никто не собирается снимать продолжений. Судя по ее отзывам, очень стоит того. (Я сама собираюсь - как только, так сразу, после трех-четырх других столь же обязательных к просмотру вещей.))
Да, и еще, хотя песня в клипе мне ооочень не по душе, но слова в этой песне - не просто хорошие, но еще и болезненно "в тему". Особенно первый куплет:
Two jumps in a week, I bet you think that's pretty clever don't you boy.
Flying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop.
You'd kill yourself for recognition, kill yourself to never ever stop.
You broke another mirror, you're turning into something you are not.
И зачем, спрашивается, при существовании такой песни делать клип о Nu!Джиме на что-нибудь другое?! Слишком идеально подходят слова. Утешает только то, что в этих словах все-таки кое-чего нет - иронии. Так что, если меня все-таки кто-нибудь (совесть)) пнет, я пойду и сделаю. Early new year resolution, скажем так. Доделать к новому году!

@темы: последняя буква алфавита, другие фандомы

03:27 

почему я еще не сплю?

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
А я тут стала иногда смотреть сериальчик The Practice - да-да, тот самый, от которого потом Boston Legal отпочковался. Тоже о юристах, тоже главный за рулем - David E. Kelley, тоже американский Бостон, но еще в девяностых годах.
Сериальчик, как мне запомнилось, советовал один юзер, который, сам будучи юристом, считал, что в нем дела не в пример реалистичнее и раскрытие проблем глубже, чем в БЛ. Я пока судить не могу, но смотрю с не меньшим интересом, чем БЛ. Выяснила, что мне просто в принципе до смерти нравятся адвокатские сериалы, и главные герои и их отношения там стоят на последнем месте - мне нравятся именно их дела, "живая жизнь", ну просто куда деваться. Иногда совершенно поражают какие-то стороны жизни Америки, о которых совершенно не догадывалась, иногда бывают жутко интересные этические конфликты адвокатов, и постоянно перед глазами проходят ситуации совершенно обычные и реалистичные, которые вообразить самой у меня бы никогда не хватило фантазии.
Legal dramas are love :heart:
К тому же, совершенно случайно обнаружилось, что там в двух эпизодах (2х12 и 5х12) промелькнул не кто иной, как Джон де Ланси! Роли совершенно незначительные - но, если честно, любая возможность попускать на него слюни - это радость для меня)))

Так, ну и теперь я отвечаю на пять вопросов isca-lox по флэшмобу. (В принципе, если кому-нибудь очень захочется, вы можете попросить меня придумать вопросы вам, но проницательных и умных не обещаю.))

1. Какие у тебя пять любимых англоязычных фиков по ТОСу?
Ой, какой вопрос. Мне проще пять любимых писателей назвать, а это... но я попробую. Неупорядоченный список.
In Check by K'Sal
Fortune's Favored Child by UKJess
The Force of Habit by Anna Amuse
Semantics by Jack Hawksmoor
A Logical Organ by Cimorene
Сюда не вошли кое-какие недочитанные пока вещи (Anna Amuse, Syn Ferguson). А вообще, интересно сказать, что люблю перечитывать я совсем другие фанфики, гораздо более радостные.

2. А русскоязычных?
Ойййй. К стыду своему, я не могу сказать, что читала много русских фиков. Вот как-то так складывалось. Но навскидку...
Берега реки Одиноко - H. Z.
Фик по "Пасынкам Платона" - H. Z. (он где-нибудь еще выложен?)
Маленькие слабости - isca-lox
Консульство ада, отдел виз - isca-lox
Машина посла Спока - isca-lox
Вот как у меня по ШХ-фандому было: есть Кэти Форсайт, есть Jane Turenne, а есть все остальные - так и с русскоязычными авторами по Треку =) Это не про качество фанфиков, это про структуру у меня в голове.

дальше личные вопросы =)

@темы: последняя буква алфавита, другие фандомы, Стар Трек

01:13 

honey, i'm home!

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Слэшкон был, и он был прекрасен :gh3:
Такой заряд радости, что просто невозможно остаться в стороне =) (И невозможно не проявиться на своем стареньком дневничке, пусть и через несколько месяцев молчания))) Обычно, правда, в силу природной лени порыв творить добро у меня быстро иссякает, но сейчас - просто хочется забить на учебу совсем и только общаться на дайри и переводить фики <33
Спасибо трудолюбивым организаторам, прекрасным создателям и "поддержателям" чудесных стендов, а также нашим судьям =) Поздравления всем, кто выиграл/вошел в шорт. И просто человеческое спасибо всем и каждому, с кем удалось пересечься и пообщаться - за то, что вы меня еще помните, и за то, что вы такие хорошие :heart:

всякие частности

@темы: последняя буква алфавита, другие фандомы

20:13 

пусть это раз в полгода будет дневник

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
На Слэшкон я хочу везде. Только разорваться. И при этом у нас 7-е не выходной, и я опять пропускаю тот предмет, на который старательно забивала весь семестр. :facepalm: еще нытье

***

Надвигается 9 мая, и чтобы его пережить, мне как воздух нужно выполнение этой заявки
Кто пишет по Стар Треку, :beg:
(Вообще там же столько классных заявок, а выполнять не выполняют. кто бы говорил)

***
Еще неожиданно придумала такую гипотезу, что меня-как-девочку учили плакать, а вот мальчиков, видимо, учат сердиться - в ответ на обиду, чье-то неприятное/несправедливое поведение. гооооон, куча нытья

***
И напоследок, просто что-нибудь интересное. Два офигительных поста (с комментариями! и на DW тоже!) kindkit'a - заметки на полях слэш-фандома Master&Commander (один из популярных фандомов в Age of Sail; думаю, будет понятно и без контекста; я до них только ликбез в crack_van'e прочитала).
Это все к вечно завораживающей меня проблеме квадратуры круга сравнительного описания любви и дружбы. Не готова сформулировать, что именно оттуда узнала такого нового, но что-то явно зацепило.))

@темы: Стар Трек, другие фандомы, последняя буква алфавита

21:58 

citoyens! le dix-neuvième siècle est grand, mais le vingtième siècle sera heureux!

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
["граждане! девятнадцатый век велик, но двадцатый будет счастливым веком!" виктор гюго, кто еще.]

осторожно, самокопание

с иллюстрациями

@темы: pointless rambling, последняя буква алфавита, схема переустройства мира

05:29 

промаааатывайте

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
а сегодня я запощу полную фигню, и никто мне не указ, ахахаха

UPD: ну чтобы здесь было что-то минимально полезное: 8 тыщ слов олдскульной К/Сной нцы))) не благодарите))) (эта товарищ, eimeo, кстати, еще пишет очень клевый долгострой по тосу же. но там ангст, сплошной ангст, и конца-краю этому пока что не видно))
не в обзоры, ок?))

@темы: последняя буква алфавита, Стар Трек

Меня забыли спросить

главная