• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поэзия (список заголовков)
12:43 

On vise tous deux au-dessus

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
На то, чтобы писать/читать/отвечать на комментарии, у меня по-прежнему не хватает ложек, извините - но... Но вот эту песню вам на самом деле очень хочется послушать. Даже если только ради необычайно органического дуэта совершенно разных манер исполнения (рэпа и "попсы", условно говоря), органического как по музыке, так и по смыслу - это диалог смыслов.

Calogero - Passi - "Face à la mer"
(текст с б-м. адекватным русским переводом здесь)
ютуб с англ.субтитрами

@темы: поэзия

13:37 

еще один нефандомный пост

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Я тут в последнее время заслушалась одной странной англоязычной группой с немецким названием - Deine Lakaien ("твои лакеи"). Очень приятные аранжировки (видимо, этот стиль называется "dark wave" - а ведь, кажется, Fleur - это тоже вейв, просто не такой темный =) короче, на мой слух отлично ложится), красивый вокал. И очччень укуренные тексты, до такой степени, что иногда возникает ощущение, что их вообще пишут люди, слабо владеющие английским. Собственно, это главное препятствие к тому, чтобы мне их слушать дальше и любить - я же слушаю в песнях прежде всего смысл, тут уж ничего не поделаешь.
Но в той песне, которая меня, собственно, и заставила переслушать уже три их альбома, смысл определенно присутствует. Если честно, я как только (совсем случайно) услышала название - сразу поняла, что хочу-вон-то! и все тут. Вот эта песня:
Life is (a sexually transmitted disease) (текст)

Isn't this completely awesome?
И вторая моя любимая у них песня. (Как ни странно, с того же альбома - White Lies. Отличное название и отличная конепция!)
Wunderbar (текст)

Трогательная любовная песня, да? К уличному фонарю. Это никак не может не быть прекрасным =)

Я как-то почувствовала, что мне в посл.время хочется музыки пожестче. В смысле текстов, конечно же. Потому что месье прекрасен, но даже Aigre-doux, который я-таки упорно слушаю, и о котором он сам говорил, что хотел выплеснуть весь накопившийся яд и сарказм и избавиться от него (да-да, я заботала интервью!)), - даже Aigre-doux мне кажется чересчур добрым.
Но Лакайны тоже оказались, в основном, просто меланхоличными певцами о красивых чуйствах. Что, наверно, неудивительно, если учесть, что они тоже сокращаются как DL, что их композитор родился в 1949 году и что у них есть песня под названием "Vivre" :lol: Видимо, в тот год планеты как-то особенно удачно расположились :lol:
Поэтому я слушаю по сотому кругу и упиваюсь Даниэлевыми "истинками":
La vérité sur la vérité (текст с переводом)

Это вот тоже хоть в подпись ставь, настолько точно и правильно сказано: "Раньше я думал, что с годами найду истину - но истина в том, что с годами я всё меньше чувствовал необходимость её искать." Как ни стыдно признаваться, это вообще одна из моих любимых его песен, ага. С другой стороны, поет же он до сих пор Mon île! Значит, и мне можно (любить ранние альбомы))).

@темы: месье Лавуа, поэзия

12:59 

доброе утро

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Пол-утра сегодня слушаю, оторваться не могу. Даже не знаю, что такого особеного в этой песне, кроме, может быть, хорошей мелодии, но...
There's a darkness out between the stars that any eye can see
But there's a light within that darkness touches even a fool like me


Julia Ecklar, "Darkness"
читать дальше

UPD: Нет, не могу. Еще у нее есть "Survivor's Song" (послушать здесь, у Mary S. van Deusen есть на нее клип где-то тут, тоже невнятный, но в паре кадров попадает очень точно). Черт, я ее уже в десятый раз слушаю и реву, не могу перестать.
Tell me about hope

@темы: поэзия

21:22 

все подряд, чтобы много места не занимать

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Я забыла сказать: здравствуйте, Verit! Спасибо за добрые слова :)
Вот вам чуточку рейтинговая К/С картинка:
читать дальше
((с) by jou)
(ЗЫ: не могу передать, как я люблю эту художницу, не в последнюю очередь за то, что она рисует Kirk/Spock Prime)


дальше о неожиданных единомышленниках


Еще обнаружилось маленькое, но гордое движение на дайриках за пропаганду фемслэша. У них, помимо прочего, есть вот такой чудесный баннер:

И не могу не порекомендовать короткий и очень необычный фик по сказке братьев Гримм, Беляночка/Розочка. Это гениальный метакомментарий на тему first-time фанфиков и прекрасные сюрреалистичные мотивы наподобие стоппардовского «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». «Иногда мне кажется, что мы почти что не существуем.»


И, наконец, опять цитаты и поэзия

@темы: поэзия, другие фандомы, ПЧ

05:26 

Волшебная песня

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Давным-давно, в начале двадцатого века, английский поэт Джон Мейсфилд (John Masefield) написал стихотворение "Sea Fever". На русский язык его переводили несколько человек, но, по общему признанию, лучше всего это удалось С.Я.Маршаку. "Морская лихорадка"

А сейчас я нашла на ютубе песню на эти стихи. Композитор и исполнитель - Michael Hogg.
Это настоящее, древнее волшебство.



some "research"; осторожно

@темы: поэзия, Стар Трек

05:01 

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
20:18 

Счастливые часов не наблюдают. Опять одни цитаты.

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Уже заканчивается лето. А для меня оно пролетело, как одно мгновение. В основном, в компании никогда не существовавших людей. «Так пойди-ка, попляши», - скоро нужно возвращаться в реальную жизнь. Впрочем, ведь и в ней можно читать стихи.

«Как всё в этом мире похоже – и на Новодевичьем тоже такие же розы, как тут». В Белгороде один хороший друг принес дедушке букет роз, которые он с женой выращивает в своем саду. Я вообще-то не люблю розы – роскошные, покупные – но те цветы были удивительные. Махровые, наверно. Не гордые, легкие и очень красивые. Такие же, как в гранадовском «Морском договоре».

Я стала пересказывать маме Тот Самый Монолог и уайльдовское эссе о Шекспире («Портрет мистера У.Х.»). По-моему, она что-то подозревает :) Во всяком случае, на Уайльда реагирует довольно нервно))

А вернувшись, я перерыла старые записи и вспомнила свои любимые шекспировские сонеты. Причем переводы почему-то гораздо сильнее «цепляют», чем оригинал, хотя с языком я довольно-таки неплохо разобралась. А еще… я очень люблю Юрия Левитанского. Но те его стихи, которые, как кажется, никто не замечает. В этом посте всё, что не Шекспир – то он.
Стихи и цитаты. Чтобы не потерять.

@темы: поэзия

Меня забыли спросить

главная