• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
06:36 

le quatorze juillet

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Между прочим, всех с днем взятия Бастилии (еще во Франции продолжающимся - так что будем считать, что я успела)! Кто еще не выучил Марсельезу? Мы идем к вам!
если бы у меня работало встраивание с ютуба
Мне ужасно нравится, с каким энтузиазмом люди относятся к своему гимну. Происходи оно в России - я бы насторожилась, но когда это за тридевять земель - получается как-то верить, что оно не от переизбытка национализма.

Помимо этого, хорошие люди поделились тут ссылкой на старый мюзикл Бублиля-Шенберга "La Révolution française". А я как раз давно собиралась послушать. Имеется даже либретто - но без перевода, разумеется.
UPD: нет, это все-таки даже для меня слишком сильная укурка. Вместо нее предлагаю посмотреть вот этот ликбез в кратком изложении под Леди Гагу =) Даже он гораздо оптимистичнее =)
Ну и в комментах к этому посту обретаются еще Марсельеза и Карманьола с английскими подстрочниками.

Еще Верит говорит, что вот это (UPD: по внешнему впечатлению) неплохой фильм в качестве ликбеза. Но до него, боюсь, я не доберусь сегодня.
запись создана: 15.07.2012 в 00:35

@темы: музыка, ВФР, pointless rambling

06:24 

me being very immature

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
Я тут вспомнила, что год назад собиралась прочитать "Моби-Дика", и вот, наконец-то, собралась :lol:
Но, блин, я как-то упустила из виду, что он написан в середине 19 века. А я не настолько владею английским, чтобы хорошо чувствовать стиль - чтобы отличить стилизацию от, собственно, написанного в то время. И, естественно, в последние месяцы я смотрела, слушала и читала на английском только созданное в ближайшие десятилетия. Поэтому мне понадобилось глав десять, чтобы, наконец, сообразить, почему два плюс два упорно складывается в четыре - чтобы понять некоторые странности повествования и, кхм, авторского мироощущения.
Но слэш так основательно выел мне мозги, что, как ни крути, у меня все равно получается Пьер-Менар-автор-Дон-Кихота: какие еще из самых грубых и наивных клише слэшных фанфиков удастся на голубом глазу запихнуть в текст?)))
Правда, приобретя некоторые дополнительные сведения о жизни и творчестве Мелвилла, я все-таки утешилась, что это не на пустом месте у меня галлюцинации, а на бабка-надвое-сказала вполне популярном месте галлюцинаций такого рода. Ну и то хорошо. Homosociality rules, что бы под нею ни понимать)))

***
Я уже как-то рассуждала о том, что нотр-дамовская "Lune" - это молитва неверующего (к прекрасным, далеким, безучастным звездам - потому что Бога на небе нету, как бы ни хотелось) - пусть и в условном 15 веке =) Интересный контраст: знаменитая "Где-то далеко" (идут грибные дожди) - невыносимо, по-настоящему молитвенна по духу - пускай снята и спета в воинственно атеистическом Советском Союзе. Все-таки универсальный импульс =) Переживание катарсиса по поводу своего бессилия перед судьбой, отсутствием контроля над внешним миром - моя текущая теория.

@темы: музыка, pointless rambling

02:19 

высокая комедия

Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
А еще я до глупости люблю, когда певцы-мужчины перепевают любовные песенки, написанные от женского лица - и не меняют при этом ни строчки. Не только потому, что прогресс! etc, но и еще потому, что оно приятно подтверждает мое интуитивное (и в общем случае, видимо, неверное) желание считать всех людей бисексуальными ("если бы не коверкать с детства мозги, а устроить правильную систему, то можно совсем избаться от пола и гендера как значимых межличностных факторов"). Да, я знаю, что это ребячество навроде colourblindness, но любовь к упрощению меня подводит.

Так вот, два замечательных примера =) (если надо, слова могу перевести))

Alan Cumming, "Taylor The Latte Boy"

Guy Béart, "Vive La Rose"

@темы: схема переустройства мира, музыка

Меня забыли спросить

главная