12:43 

ностальгическое

Annun
Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
А сегодня день рождения у человека и парохода, певца, автора, композитора и очень-очень доброго тролля - Даниэля Лавуа.



J'ai rencontré des yeux
Dans un bar d'amoureux
Des yeux parmi tant d'autres m'ont souri
J'avais besoin d'amour
Je leur ai fait la cour
Et ils se sont fermés dans mon lit

Tout ça, ça se passe
Quelque part dans l'espace
Sur une boule qui roule dans l'infini

Au matin grands ouverts
Y a un bout d'univers
Qui se cachait
Au fond de mon verre

Я встретил глаза в баре влюбленных,
Глаза среди стольких других, которые мне улыбнулись.
Я нуждался в любви,
Я приударил за ними,
И они закрылись в моей постели.

Все это происходит,
Где-то в космосе,
На шаре, который вращается в бесконечности.

К утру - широко раскрытые
В них край света,
Который прятался в глубине
Моего стакана.
(цэ)

Дяденька уже лет пятнадцать пел эту песенку как заключительную практически на каждом своем сольнике, а вот тут, к новому альбому, решил дописать еще второй куплет. Прсто чтобы жизнь нам не казалась проще, чем она есть, видимо =)))

йа там был и йа там пел =)

@темы: месье Лавуа

URL
   

Меня забыли спросить

главная