Но в той песне, которая меня, собственно, и заставила переслушать уже три их альбома, смысл определенно присутствует. Если честно, я как только (совсем случайно) услышала название - сразу поняла, что хочу-вон-то! и все тут. Вот эта песня:
Life is (a sexually transmitted disease) (текст)
Isn't this completely awesome?
И вторая моя любимая у них песня. (Как ни странно, с того же альбома - White Lies. Отличное название и отличная конепция!)
Wunderbar (текст)
Трогательная любовная песня, да? К уличному фонарю. Это никак не может не быть прекрасным =)
Я как-то почувствовала, что мне в посл.время хочется музыки пожестче. В смысле текстов, конечно же. Потому что месье прекрасен, но даже Aigre-doux, который я-таки упорно слушаю, и о котором он сам говорил, что хотел выплеснуть весь накопившийся яд и сарказм и избавиться от него (да-да, я заботала интервью!)), - даже Aigre-doux мне кажется чересчур добрым.
Но Лакайны тоже оказались, в основном, просто меланхоличными певцами о красивых чуйствах. Что, наверно, неудивительно, если учесть, что они тоже сокращаются как DL, что их композитор родился в 1949 году и что у них есть песня под названием "Vivre" Видимо, в тот год планеты как-то особенно удачно расположились
Поэтому я слушаю по сотому кругу и упиваюсь Даниэлевыми "истинками":
La vérité sur la vérité (текст с переводом)
Это вот тоже хоть в подпись ставь, настолько точно и правильно сказано: "Раньше я думал, что с годами найду истину - но истина в том, что с годами я всё меньше чувствовал необходимость её искать." Как ни стыдно признаваться, это вообще одна из моих любимых его песен, ага. С другой стороны, поет же он до сих пор Mon île! Значит, и мне можно (любить ранние альбомы))).