Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest
О, я тут решила сделать хоть какие-нибудь телодвижения в сторону трековского фандома - выложила, наконец, более-менее добитый (во время поездки в Питер, между прочим! отдельное приключение) перевод совершенно потрясающего дженового фанфика Every Good Villain. Он меня заставил влюбиться в Валерис за десять минут =) Нет, правда, это лучшее, что можно про нее написать, совершенно прекрасное.
Пикспам (размером в одну большую фотографию) по поводу, с вулканскими бровями:
Валерис
Пожалуй, реитерирую и здесь, что буду только рада, если кто-то возьмется меня попинать за перевод (а лучше вообще отбетить, но это уже мечтания). Хоть у меня и тонкая ранимая натура, но как-то все же надо работать над собой, а главное - в интересах дела; можно и потерпеть.
Пикспам (размером в одну большую фотографию) по поводу, с вулканскими бровями:
Валерис
Пожалуй, реитерирую и здесь, что буду только рада, если кто-то возьмется меня попинать за перевод (а лучше вообще отбетить, но это уже мечтания). Хоть у меня и тонкая ранимая натура, но как-то все же надо работать над собой, а главное - в интересах дела; можно и потерпеть.
-
-
18.12.2010 в 17:21-
-
19.12.2010 в 00:55Ну, ее и не за что было любить, по мувику-то, довольно одномерная злодейка. А вот когда добрый фикрайтер рассказал, что у нее вполне понятные, логичные и красивые причины поступать так, как она поступала - тут уж мое сердце не выдержало =) Обожаю идейных людей, даже (или особенно?) когда они ошибаются. Они идеалистичные и сильные своими убеждениями (наша вера крепка!!111). Разве экипаж Энтерпрайз мы любим не за такую же идеалистичность, готовность идти до конца? =)
Это почти так же прекрасно, как и то, что сделал Спок (тот самый мелдинг без согласия Валерис). Черт, я ужасно люблю неоднозначные по морали поступки)))
-
-
19.12.2010 в 11:29Ну, предательство - это предательство все-таки... Остальные бы на такое не пошли, тем более так хладнокровно и логично убивать... И еще она слишком надменная к окружающим, мне кажется.
Не знаю, читала ли ты новеллизацию по этому фильму - там как раз между нею и Споком возникло взаимопонимание во время этого мелдинга. Вот в фильме он не стал с ней церемониться.
-
-
19.12.2010 в 23:20А убивать вулканец и должен хладнокровно, если решил, что это необходимо - как же еще? =) И надменность тоже фирменно-вулканская черта, хотя вот в ее положении (весь мир против тебя) она как раз-таки очень понятна.
Нет, новеллизацию не читала. А стоит, да?
В любом случае, это совсем не так интересно, слишком просто и благообразно =)
-
-
19.12.2010 в 23:33Думаю. стоит почитать. В новеллизации много накручено, но забавные и волнующие моменты есть (в том числе при описании заключения и побега Кирка и Маккоя и также о Валерис). Еще всяких личных сложностей с Кирком в его отношении к клингонам прибавлено.
-
-
20.12.2010 в 00:13Хм, ну ладно, как-нибудь надо будет. Я много хорошего обо всех новеллизациях слышала, как-нибудь сяду и по всем мувикам подряд прочитаю!
-
-
20.12.2010 в 00:37Мой любимый роман по полнометражкам - Родденберриевский по TMP. Да еще с предисловием самого Кирка )) А ним сразу - по IV мувику, веселый очень, что касается приключений в 20 веке.