[Annun]

1.  Twein, здравствуйте, очень приятно! Вы давно в фандоме? Спрашиваю потому, что надеюсь, что вы еще не видели рисунков spacefall:

но на них и в десятый раз полюбоваться не грех

2. Самореклама. Перечитываем "Скандал в Богемии". Ау, энтузиасты! Нам там скучно =)

бла-бла

С такой активностью можно и два раза в неделю устраивать "читки". А то мы и за год всех рассказов не осилим, в году 53 с половиной недели. Вообще, складывается такое чувство, что я бы больше пользы принесла родной стране, если б тупо перевела обсуждения с (закрытого, между прочим) holmesslash. Но мне лень. Мне вообще переводить некогда - омг!!! Я помню, что обещала сценарий, но этот прекрасный день все еще не наступил. (Но кто-то за него уже взялся, я видела.) И фик есть на примете - ау, вдохновение.

3. Мыслей новых нету совсем. Судорожно пытаюсь вспомнить, откуда у меня раньше возникало столько новых идей, что даже пришлось завести дневник. Печально.

чтобы чем-то заполнить место

Я практически не могу читать фики по Холмсу на русском. Клинит жутко. И дойлевского стиля на русском не чувствую. По Треку никогда так не клинило. Я понимаю, что это чисто мои личные заморочки - и даже знаю, откуда они: первые недели холмсомании были безраздельно посвящены Кэти Форсайт. Я реально раз по пять каждый ее фик перечитала (а они немаленькие). Мне даже немного грустно, что теперь редко даже по два раза читаю фики. Раньше всегда казалось, что любимый фик надо перечитывать по сто раз, а иначе какой же он любимый? Ну да. А вот, скажем, сейчас - "Siren's Call" я прочла только один раз. Грустно.
Раздумчивое: слэшить персонажа по имени Страшила - хотя и с трудом, но можно себе представить. А вот персонажа по имени Scarecrow - нет уж, увольте. Tin Woodman - тоже не лучше. Благодаря волковскому переводу имен мы опередили англичан! Поверьте, вы не хотите узнавать подробнее =)

4.

english

Oh, fuck.
"A hard-on doesn't count as personal growth".
Slasher's "memento mori".

@темы: pointless rambling, ПЧ

Comments

[Ertal]

Annun, спасибо) Холмс - интерес давний и непреходящий, периодически обостряющися (как и все "мои" фандомы)) А на работы spacefall можно любоваться бесконечно, это точно)

[Ertal]

Annun, спасибо) Холмс - интерес давний, постоянный и периодически обостряющийся (как и все "мои" фандомы)) А на работы spacefall можно бесконечно, это точно)

[Annun]

Twein, понятно) У меня он не очень давний, но тоже хронический))