Вчера, из прекрасного:
00S повсюююююдуРечь идет про чукотско-камчатские языки, разбираем пример (языки полисинтетические, поэтому это одна глагольная лексема): "мы все время хотим кусать друг друга в разных местах".
Преподаватель: Это... это из сказки. Про собак... или волков. Это не эротическая литература на ительменском языке, нет!
Я: *фейспалм* Вот откуда вам знать, что для моего каррентного пейринга это совершенно уместная фраза, да??и продолжение квеста "пересмотреть все фильмы с Бардемом!!1"Э-э. Вообще-то я хотела сказать, что таки да, being a Javier Bardem fan has some serious payoffs (цэ). Вчера вместо, соответственно, подготовки всю ночь скачивала "Вторую кожу". Ну вот... я решила, что морально готова ее увидеть. Ни-фи-га 
Ну, кто в курсе, тот в курсе. Эммм. Have completely lost my ability to can за первые же десять минут и так и не восстановила ее обратно
Ну и, конечно, это говорит обо мне очень плохие вещи, но это мыло мне гораздо легче (в смысле полезней) воспринимать, чем ту же "ВКБ". Просто рассказали историю, стараясь быть максимально sympathetic, а выводы делайте сами, if you're so inclined. (И по отзывам я пробежалась - да, людей в очень разные стороны потянуло.)
Вообще пора перечитывать "Идиота", если по-хорошему, потому что я начинаю напоминать себе Мышкина в его наивной уверенности, что уж он-то сумеет свою жизнь умнее всех прожить =) Ну и это самая "отношенческая" книга Достоевского (в "БК" для меня всегда тот треугольник далеко на задний план отходил, idk).
Короче говоря, Бардем должен перестать быть таким прекрасным, - иначе единственным, что я выучу за эту сессию, будет правильное произношение его фамилии по-испански 
@темы:
pointless rambling,
другие фандомы